تحميل كتاب فن ان تكون دائما علي صواب للكاتب ارثور شبنهاور
ﻳﻬﺘﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺑﻤﻮﺿﻮﻉ ( ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﻟﻄﺎﺕ ) ، ﻓﻔﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ " ﻓﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺍﺏ " ﻳﻘﻒ ﺁﺭﺛﻮﺭ ﺷﺒﻨﻬﺎﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻨﺎﺯﻉ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﺟﺔ ﻭﺿﻤﺎً ﻣﻌﻴﻨﺎً . ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻌﻰ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﺃﻭ ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﺼﻤﻪ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻗﻮﺍﻝ ﻭﺍﻷﺣﻮﺍﻝ . ﻭﺗﺘﻔﺮﻉ ﺳﺒﻞ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻂ ﺍﻟﻰ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﻴﻞ ﻟﻐﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺍﻟﻘﺼﺪ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻕ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﻭﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﻛﺎﺫﺑﺔ ﻭﻃﻲ ﺑﻌﻀﻬﺎ، ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺒﻞ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ، ﺑﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻃﺐ ﻳﻤﺮﺭ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻭﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺣﺠﺘﻪ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻇﺎﻫﺮﻳﺎً .
ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺳﻴﺪﺭﻙ ﻗﺎﺭﺉ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ( ﺍﻟﻤﻐﺎﻟﻄﺔ ) ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﻟﺠﻬﺎ ﺷﻮﺑﻨﻬﺎﻭﺭ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ : ﺇﻥ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻛﺘﺎﺏ " ﻓﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺍﺏ " ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻳﺠﺪ ﺗﺒﺮﻳﺮﻩ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺪﺭﺱ ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ ﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺪﺍﻭﻟﻴﺔ ﺟﺪﻟﻴﺔ ﺃﻣﺮﻫﺎ ﺃﻥ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻬﻢ ﻭﺍﻹﻓﻬﺎﻡ، ﻭﺍﻹﻗﻨﺎﻉ ﻓﻲ ﻧﺼﺮﺓ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺇﺣﻘﺎﻗﻬﺎ . ﻭﺛﺎﻧﻲ ﺗﺒﺮﻳﺮ ﻛﻮﻥ ﺷﻮﺑﻨﻬﺎﻭﺭ ﺍﺷﺘﻬﺮ ﻛﻔﻴﻠﺴﻮﻑ، ﻛﻤﺎ ﻳﺸﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻛﺘﺎﺑﻪ " ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﺈﺭﺍﺩﺓ ﻭﺗﻤﺜﻞ " ، ﺃﻣﺎ ﺷﻮﺑﻨﻬﺎﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻟﻠﺨﻄﺎﺏ، ﻳﻨﻬﺾ ﺩﻟﻴﻼً ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﻤﺪﺓ " ﻓﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺪﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﺋﻲ ." ﻭﻗﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ . ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻬﺾ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﻟﻌﺼﺒﺔ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ . ﻓﻴﺒﻴﻦ ﻟﻨﺎ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺎﻟﻄﺎﺕ ﻭﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﺇﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻓﻘﻂ، ﺑﻞ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺍﻟﺘﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺳﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﺮﺟﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺘﻀﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻂ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﺪﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ . ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻓﺈﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﺓ ﺑﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﻐﺎﻟﻄﺎﺕ ﻳﺒﺮﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺃﻋﻼﻣﻬﺎ ﻣﻤﺜﻼً ﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﺑﺸﻮﺑﻨﻬﺎﻭﺭ
للتحميل اضغط
هنا
تظهر الإعلانات هنا
